« おせち料理を英語で説明すると? | トップページ | 節分を英語で説明すると? »

--------------------------------------------------------------
~留学生の生の声が知りたい~ 留学生活実況中継      第9号
-------------------------------- http://www.ryugakusite.com/ ----

<目次>
--------------------------------------------------------------
1.留学特派員レポート ~Yukari さん~ NYで英語と音楽を学ぶ!
    *** NYの楽しみ ***
--------------------------------------------------------------
2.英語で遊ぼう!
    *** 英語でなぞなぞ ***
--------------------------------------------------------------
3.日本を英語で紹介しよう!
    *** 日本の祝祭日 ***
--------------------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------
■ 留学特派員レポート  ~Yukari さん~ NYで英語と音楽を学ぶ!

    *** NYの楽しみ ***
--------------------------------------------------------------

NYの楽しみといえば、なんといってもエンターテイメントが充実していることだと思
います。

特に音楽の分野では、世界を代表するメトロポリタンオペラ(通称MET)やニュー
ヨークフィル(通称NYP)、アメリカンバレーシアター(
通称ABT)、そのほかシティーバレエ、シティーオペラ、ミュージカル、JAZZなど
様々です。

海外の新シーズンはどこも9月からですが、ここNYも9月下旬からさまざまな催しが
始まります。

私がよく通っているリンカーンセンターは沢山のホールや劇場があり、学生は格安で
チケットを買うことができます。日本ではオペラなんて敷居が高くてなかなかいけな
い人が多いようですが、ここNYでは皆ジーパン姿でとてもカジュアルなスタイルで聞
いたり見たりしています。


続きはこちら⇒ http://www.ryugakusite.com/tokuhain_yo_0511.php

--------------------------------------------------------------
■ 英語で遊ぼう!
     *** 英語でなぞなぞ ***
--------------------------------------------------------------

How do monkeys stay in shape?

「猿はどうやって健康を維持しているの?」


答えは編集後記のあとで。


--------------------------------------------------------------
■ 日本を英語で紹介しよう!

     *** 日本の祝祭日  ***
--------------------------------------------------------------

日本の祝祭日は、全部で15日。
では、アメリカの祝祭日は何日あるでしょう?
答えは、10日。
祝祭日は、日本がアメリカの1.5倍もあるんですね。


さて、全部の祝祭日を英語で言えるかな?

1月1日 元日(New Year's Day)
1月第2月曜日 成人の日(Coming of Age Day)
2月11日 建国記念の日(National Foundation Day)
3月21日 春分の日(Vernal Equinox Day)
4月29日 みどりの日(Greenery Day)
5月3日 憲法記念日(Constitution Memorial Day)
5月4日 国民の休日(National Holiday)
5月5日 子どもの日(Children's Day)
7月第3月曜日 海の日(Marine Day)
9月第3月曜日 敬老の日(Respect for the Aged Day)
9月23日 秋分の日(Autumnal Equinax Day)
10月第2月曜日 体育の日(Health and Sports Day)
11月3日 文化の日(National Culture Day)
11月23日 勤労感謝の日(Labor Thanksgiving Day)
12月23日 天皇誕生日(The Emperor's Brithday)


----------------------------
■編集後記
--------------------------------------------------------------

今年最初のメールマガジンです。
皆さん、どんなお正月を過ごされたでしょうか?

日本では、成人式ぐらいまではお正月気分が漂っていますが、海外のお正月はほんと
に元旦だけというところが多いですね。

バンクーバーの小学校でも、今年の冬休みは1月2日まで。3日からは学校だったそ
うです。
日本的な感覚でいうと、え~、三が日も明け切らないのに、もう学校?という感じで
すね。
ところ変われば・・・です。

では、2006年も実りある飛躍の年になるよう、がんばりましょう!


--------------------------------------------------------------
発行者: 留学サイトドットコム
Webサイト: http://www.ryugakusite.com/
メルマガへのご意見はこちら: ezine@ryugakusite.com
購読登録/配信中止:  http://www.ryugakusite.com/ezine.html
--------------------------------------------------------------
★無料レポートのダウンロードはこちら:
http://www.ryugakusite.com/costreport.html
--------------------------------------------------------------
(GNU Free Documentation License: http://tinyurl.com/cmb7c)


留学サイトドットコムに手続きを頼むと・・・

(1)提携校なら、語学学校だけでなく、コミカレや専門学校、大学への入学手続き
も無料で実施!

 (なぜ無料かは http://www.ryugakusite.com/whyfree.html を読むと納得!)

(2)学校から発行された請求書をお渡しします。

   (上乗せがないことがはっきり!)

(3)授業料や滞在費は直接学校に支払っていただくため安心!

   (為替レートの上乗せなんてありえません。)

(4)ほとんどの学校でクレジットカードでのお支払いもOK!

   (海外送金手数料が節約できる!)

(5)学生ビザの申請も無料でサポート。申請書の記入方法もしっかりチェック! 

(6)希望者には航空券&保険の手配もします。

(7)留学中のトラブルもメールで相談


そうか、じゃあ、留学サイトドットコムに頼もう!
--------------------------------------------------------------

(答え)「They blong to jungle gyms!」
(そりゃ、ジャングルジムに入っているからね。)

「jungle gym(ジャングルジム)」と、「jungle(ジャングル)」+「gym(スポー
ツクラブ/体育館)」を引っ掛けているんですね。