--------------------------------------------------------------
～留学生の生の声が知りたい～ 留学生活実況中継 第２号
-------------------------------- http://www.ryugakusite.com/ ----
＜目次＞
--------------------------------------------------------------
１．留学特派員レポート ～広瀬さん～ LAでラジオDJを目指す！
*** ユニバに Let's Go! ***
--------------------------------------------------------------
２．日本を英語で紹介しよう！
*** 今日は大安！ ***
--------------------------------------------------------------
３．海外生活 「へぇ～、なるほど～」
*** 海外の交通ルール ***
--------------------------------------------------------------
４．変換ミス －今日のお題－
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
■ 留学特派員レポート ～広瀬さん～ LAでラジオDJを目指す！
*** ユニバに Let's Go! ***
--------------------------------------------------------------
今日はですね～、ユニバ、行っちゃいましたよ！！！
ハリウッドの近くにあるんだけど、ヴァーモントサンタモニカから電車で10分くらい
！まじアクセス良好でほんとにユニバに来たのかって感じで実感がわかなかったくら
い・・・。
こっちの電車はどこまでも＄１．２５で一日乗り放題が＄３。バスと一緒で安いね。
もちろん安いから乗ってる人の柄もよくはないけど。
しかも笑えるのが、チケットを通すとことかはまったくなくて、券売機でチケット
かったらそのまま電車に乗る。んで、チケットをチェックする人が来たら見せるだ
け。
行きも帰りもそんな人はいなかったし、ただ乗りしようと思えば全然できたねっ。
続きは⇒ http://www.ryugakusite.com/tokuhain_mh_0508.php
※みなさん、無賃乗車はだめよ～。見つかったらかなりの額の罰金をとられちゃう。
これならちゃんと切符を買っておけばよかったと後悔することになっちゃうよ。広瀬
さんみたいにちゃんと払ってね。編集担当のコメントでした。(^.^)
-------------------------------------------------------------
■ 日本を英語で紹介しよう！
*** 今日は大安！ ***
--------------------------------------------------------------
今日は大安。といっても、気にしていない人の方が多いかな？
まず、日本語で大安についての説明。大安は、先勝／友引／先負／仏滅／赤口となら
んで、日本の暦の中でその日の運勢を示したもの。６つあるので、六曜（ろくよう）
と呼ばれている。
では、ここで、六曜を英語で説明してみよう。
The rokuyo are a series of six days that predict whether there will be good or bad fortune during that day. The rokuyo are still commonly found on Japanese calendars today, and are often used to plan weddings and funerals.
In order, they are:
先勝 (sensho) - Good luck before noon, bad luck after noon
友引 (tomobiki) - Bad things will happen to your friends. Funerals avoided on this day.
先負 (senbu) - Bad luck before noon, good luck after noon
仏滅 (butsumetsu) - The day Buddha died. Most unlucky day. Weddings best avoided.
大安 (taian) - Most lucky day. Good day for weddings.
赤口 (shakko) - The hour of the horse (11 am - 1 pm) is lucky. The rest is bad luck.
（GNU Free Documentation License: http://tinyurl.com/cmb7c)
日本語訳は付けないので、自分で考えてみてね。
--------------------------------------------------------------
■ 海外生活 「へぇ～、なるほど～」
*** 海外の交通ルール ***
--------------------------------------------------------------
留学中にレンタカーあるいはリースなどで車を運転する人も多いですね。
気を付けないといけないのが、交通ルール。日本だったら、どこに行っても同じ交通
ルールだけど、アメリカやカナダでは州ごとに微妙に交通ルールが異なっていたりす
るので、ちょっとややこしい。事故を起こさないためにも、現地の交通ルールは予め
チェックしておこう。
では、今回は「4Way Stop」を紹介。
「4Way Stop」や「All Way Stop」は、アメリカやカナダによく見かける交通ルール
で、信号のない交差点にある標識。どうするかというと、その交差点ではどの方向か
ら入ってきても、必ず交差点で一旦停止。そして、停止した順番に発進するというも
の。もし、同時に車が停止した場合は、進行方向に対して右側の車が優先となる。
頭ではわかっていても、４方向すべてから車が入ってきちゃうと、あれ～、いつ発進
すればいいの？？？と慌てちゃう。そんな場合は、たぶんの自分の番と思ったところ
で、他の運転手の顔をみて、自分の番だよね？みたいに確認しながら、そぉ～っと発
進。他の車が出てこなければ、やっぱり私の番だったのねと、交差点を通過しちゃい
ましょう。
--------------------------------------------------------------
■ 変換ミス －今日のお題－
--------------------------------------------------------------
なんと入力するつもりだったのでしょう？ 答えは編集後記のあとで。
「回が磯金」
う～ん、なんのお金だろう？？？
--------------------------------------------------------------
■編集後記
--------------------------------------------------------------
雨の今日。なんだか肌寒くて、早くも、ホットチョコが欲しいと感じさせる気温。
ところで、ココアのことを、英語ではホットチョコというのだとずっと思っていた
ら、友人が、えっ、ココアとホットチョコは別物だよという。え～、何が違うの？気
になって寝られない・・・。
--------------------------------------------------------------
発行者： 留学サイトドットコム
Webサイト： http://www.ryugakusite.com/
メルマガへのご意見はこちら： ezine@ryugakusite.com
購読登録／配信中止： http://www.ryugakusite.com/ezine.html
--------------------------------------------------------------
留学サイトドットコムに手続きを頼むと・・・
（１）提携校なら、語学学校だけでなく、コミカレや専門学校、大学への入学手続きも
無料で実施！
（なぜ無料かは http://www.ryugakusite.com/whyfree.html を読むと納得！）
（２）学校から発行された請求書をお渡しします。上乗せがないことがはっきり！
（３）授業料や滞在費は直接学校に支払っていただくため安心！
（為替レートの上乗せなんてありえません。）
（４）ほとんどの学校でクレジットカードでのお支払いもＯＫ
（５）学生ビザの申請も無料でサポート。申請書の記入方法もしっかりチェック！
（６）希望者には航空券＆保険の手配もします。
（７）留学中のトラブルもメールで相談
そうか、じゃあ、留学サイトドットコムに頼もう！
--------------------------------------------------------------
（答え）「海外送金」