--------------------------------------------------------------
～留学生の生の声が知りたい～ 留学生活実況中継 創刊号
-------------------------------- http://www.ryugakusite.com/ ----
＜目次＞
--------------------------------------------------------------
１．留学特派員レポート ～広瀬さん～ LAでラジオDJを目指す！
--------------------------------------------------------------
２．日本を英語で紹介しよう！
--------------------------------------------------------------
３．変換ミス －今日のお題－
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
■ 留学特派員レポート ～広瀬さん～ LAでラジオDJを目指す！
--------------------------------------------------------------
俺が最初にアメリカに行こうと思い立ったのはオーストラリアにいたときだった。そ
のころはオーストラリアにきて半年くらいで英語もじょじょに上達してきたくらいの
ころで、残り三ヶ月のオーストラリアの後をどうしようかなって考えていた時でも
あった。
オーストラリアに行く前に、自分の中で一度はアメリカに行ってみたいってのはあっ
たんだよね。でも理由もなく行くことは親も認めてはくれないだろうし、せっかくこ
こまで頑張って勉強した英語も日本に帰れば忘れてしまうことも見えていたし、英語
をもっと勉強して自分の生活に取り入れたいってのがかなり自分の中であった。
そういった考えをすべて見つめなおしたとき、さらに勉強するためにアメリカで何か
をしよう、そして何かまた新しいことを探しに行って、自分にもっと武器がほしいっ
て思った。
続きは⇒ http://www.ryugakusite.com/tokuhain_mh.php
--------------------------------------------------------------
■ 日本を英語で紹介しよう！
--------------------------------------------------------------
バンクーバーの小学校に通っていた息子。毎年一回、フレンドシップ・フェスティバ
ルという行事を開催。移民国家のカナダらしく、各国のダンスを取り上げて紹介して
いたが、息子のクラスのダンスは、なんと、炭鉱節！日本語学校から浴衣を借りてき
て、みんなで、披露してくれました。ということで今日の日本紹介は「盆踊り」。
＜盆踊りを英語で説明しよう！＞
The Bon festival dance is the Japanese traditional folk dance to commemorate the lives of loved ones who have passed away.
It is performed in the community unit of various parts of Japan middle of July or August.
The dancers form circles around the center tower that is made in wood temporarily and dance to the Bon festival dance song played with Japanese traditional drums.
Some people wear Yukata, a kimono-like cotton robe.
日本語訳は付けないので、自分で考えてみてね。
--------------------------------------------------------------
■ 変換ミス －今日のお題－
--------------------------------------------------------------
なんと入力するつもりだったのでしょう？ 答えは編集後記のあとで。
「到着に知事」
まさか、到着したら知事がお出迎え？
--------------------------------------------------------------
■編集後記
--------------------------------------------------------------
最近、気になっていた英語教材。つい、買っちゃいました！ (^.^)
「英語よみあげくん SPEAK! 」というもの。
どんな英文もパソコンが音読してくれ、自分の話す英語も即時に診断してくれるとい
う画期的な英語教材。
今から届くのが楽しみ。使ってみたら、このメルマガで結果報告しますね。
このメールを読んで、メルマガを購読したくなったら、下記をクリックして、「まぐ
まぐ」でメルマガ登録をしてくださいね。
★購読登録はこちら→ http://www.mag2.com/m/0000169531.html
--------------------------------------------------------------
発行者： 留学サイトドットコム
Webサイト： http://www.ryugakusite.com/
メルマガへのご意見はこちら： ezine@ryugakusite.com
購読登録／配信中止： http://www.ryugakusite.com/ezine.html
--------------------------------------------------------------
（答え）「到着日時」