« 海外旅行保険の保険料改定 | トップページ | I-94 出入国記録カード »

--------------------------------------------------------------
~留学生の生の声が知りたい~ 留学生活実況中継      第26号
-------------------------------- http://www.ryugakusite.com/ ----

<目次>
--------------------------------------------------------------
1.留学特派員レポート ~広瀬さん~ LAでラジオDJを目指す!
    *** 海外就職活動/ダイナマイト/PROJECT ROOTS ***
--------------------------------------------------------------
2.英語で日本を紹介しよう 
    *** 七夕 ***
--------------------------------------------------------------
3.アメリカ学生ビザ 
    *** 札幌と福岡の面接予約状況 ***
--------------------------------------------------------------
4.英語で遊ぼう!
    *** 英語でなぞなぞ ***
--------------------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------
■ 留学特派員レポート ~広瀬さん~ LAでラジオDJを目指す!
    *** 海外就職活動/ダイナマイト/PROJECT ROOTS ***
--------------------------------------------------------------

海外就職活動か、進学か・・・!?
続きはこちら⇒ http://www.ryugakusite.com/tokuhain_mh_0706.html


ダイナマイト観戦!
続きはこちら⇒ http://www.ryugakusite.com/tokuhain_mh_0706-2.html


PROJECT ROOTS!
続きはこちら⇒ http://www.ryugakusite.com/tokuhain_mh_0706-3.html


(編集部)
コミカレの卒業が近づき、就職か、大学進学かという大きな岐路に
立つ人も多いですね。
しっかり情報収集をして、学校のアドバイザーや経験者に相談して、
自分の目標にあった進路を選択してくださいね。


--------------------------------------------------------------
2.英語で日本を紹介しよう 
    *** 七夕 ***
--------------------------------------------------------------

7月7日は、七夕-たなばたですね。
織姫と彦星の話が有名なたなばた伝説は、中国と日本の行事と伝統が融合してできたとか。

では、たなばたを英語で紹介してみましょう!

Tanabata is the Star Festibal celebrated on 7th July in Japan.
People celebrate this day by writing wishes in paper strips called Tanzaku and hanging them on big branches of bamboo with colourful decorations.
This festival is derived from Japanese Obon traditions and the Chinese star festival, in which Orihime (the star Vega) and Hikoboshi (the star Altair) meet each other over the Milky Way only once a year on this year.
Some people celebrate this event in August (July in the lunar callendar).
The famous Tanabata festival is held in Sendai and Hiratsuka in Japan.

【celebrate】 祝う
【wish】 願い事
【strip】 細長い切れ
【hang】 つるす
【branch】 枝
【bamboo】 竹
【decoration】 飾り
【derive】 由来する
【tradition】 伝統
【Milky Way】 天の川
【lunar callendar】 太陰暦


--------------------------------------------------------------
3.アメリカ学生ビザ 
    *** 札幌と福岡の面接予約状況 ***
--------------------------------------------------------------

アメリカの学生ビザ申請には、面接が必要です。
東京、大阪、沖縄の他、札幌と福岡でも面接を受けることができます。
ただし、札幌と福岡で面接できるのは、毎月2日程度です。
札幌と福岡で面接を希望している人は、早めに予約できるように、
余裕をもって、留学の準備を進めてくださいね。

参考までに札幌と福岡の予約状況をお知らせしますね。
ただし、キャンセルが出て予約ができるようになったり、
あるいは、既に予約で一杯になっている可能性もありますので、
あくまでも参考にしてください。


<札幌の面接予約状況>
7月10日:空きなし
7月31日:空きなし
8月7日:予約可能
8月21日:予約可能

<福岡の面接予約状況>
7月11日:空きなし
7月25日:空きなし
8月8日:空きなし
8月29日:予約可能

--------------------------------------------------------------
4.英語で遊ぼう!
    *** 英語でなぞなぞ ***
--------------------------------------------------------------

"What do you call a kitten fight?"

「子猫のけんかを、何て言う?」

答えは編集後記のあとで。

--------------------------------------------------------------
■ 編集後記
--------------------------------------------------------------

早くも7月。夏休みを利用して、プチ留学にいかれる方も多いのではないでしょうか?

7月といえば、今週は、カナダとアメリカで、祝日がありましたね~。

7月1日はカナダデー。カナダの建国記念日です。
1867年、カナダはイギリスから自治権を獲得。

そして、7月4日はアメリカの独立記念日。
1776年、イギリスの植民地だったアメリカの13の地域が独立。

どちらの日も、それぞれの国で盛大にお祝いが行われます。


さて、日本の建国記念の日は2月11日。この日、日本では・・・

えっと~

みなさん、学校で勉強したのを覚えていますか?

そう、初代天皇である神武天皇が即位した日ですね。

思い出しました?


--------------------------------------------------------------
発行者: 株式会社留学サイトドットコム
Webサイト: http://www.ryugakusite.com/
メルマガへのご意見はこちら: ezine@ryugakusite.com
購読登録/配信中止:  http://www.ryugakusite.com/ezine.html
--------------------------------------------------------------

留学サイトドットコムに手続きを頼むと・・・

(1)提携校なら、語学学校だけでなく、コミカレや専門学校への入学手続き
も無料で実施!
(なぜ無料かは http://www.ryugakusite.com/whyfree.html を読むと納得!)

(2)学校から発行された請求書をお渡しします。
   (上乗せがないことがはっきり!)

(3)支払い方法を選べる!
1.通常の支払い(日本円で支払い。為替レートの上乗せなし)
2.クレジットカードで学校に支払う
3.学校の銀行口座に自分で海外送金をする

(4)ほとんどの学校でクレジットカードでのお支払いもOK!
   (海外送金手数料が節約できる!)

(5)学生ビザの申請も無料でサポート。申請書も無料で作成!

(6)希望者には航空券&保険の手配もします。

(7)留学中のトラブルもメールで相談


そうか、じゃあ、留学サイトドットコムに頼もう!
--------------------------------------------------------------

(答え)「A cat-astrophe!」

「cat」(猫)のCATの部分と、「catastrophe」(大惨事)のCATの部分をかけているんですね。